灼熱の砂漠，カザフの廃墟と続けて被害を出したフレイド軍は，今回の侵攻作戦を断念，
ブルティーク川沿いの防衛拠点ハルト・シュッツへの撤退命令を出した。

ウィンディーン軍も，火のエレメントの強い地域での戦闘が続き疲弊，
これ以上の遠征は兵士の士気低下を招くと判断し，
フレイド軍の撤退にあわせて自国に軍を引き上げ始める。